广州荔支词 其四

译文

在六月的增城，各种荔枝品种都很优良，当地居民只贩卖尚书所喜爱的荔枝。那用玉栏围着、金井环绕的荔枝无比珍贵，换走了蛮娘的翡翠钗。

注释

增城（zēng chéng）

地名，在今广东广州。

尚书（shàng shū）

古代官职名，这里指特定的人物，其对荔枝有特别的喜爱，使得增城的荔枝以他的喜好为贩卖重点。

蛮娘（mán niáng）

泛指南方少数民族女子，这里可能是指当地与荔枝交易相关的女子，她们的翡翠钗被换走，突出了荔枝的珍贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将增城六月丰富的荔枝品种与居人只贩尚书怀形成鲜明对比，突出了尚书所喜爱荔枝的独特地位。情感表达上，通过描绘荔枝的珍贵以及蛮娘翡翠钗的易主，暗示了荔枝在当时社会中的重要性和价值，流露出一种对这种珍贵物品的感慨之情。意境营造上，‘玉栏金井’营造出一种奢华的氛围，与后面蛮娘翡翠钗的易主相呼应，增强了诗歌的艺术感染力。主题思想上，主要反映了当时社会中荔枝的珍贵以及其在经济和文化方面的重要性。

速览

《广州荔支词 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（未明确写景内容）、咏物（咏荔枝）、对比（荔枝品种与尚书喜好对比）、奢华（玉栏金井营造）。六月增城百品佳，居人只贩尚书怀。 玉栏金井殊无价，换尽蛮娘翡翠钗。