广州荔支词 其十六

译文

忧愁的时候就急忙打开青色的笼子，欢乐的时候频繁地拉开翠羽装饰的帘幕。喝醉酒之后更需要含着绛雪，像花一样不需要再添加红盐。

注释

青丝笼

用青丝编织的笼子，常作为一种精致的物件，在诗中可能象征着忧愁时的寄托或宣泄的对象。

翠羽帘

用翠羽装饰的帘幕，翠羽通常是珍贵的装饰材料，这里营造出一种华丽的氛围，象征着欢乐时的享受。

中酒

饮酒至半醉的状态，古人常以饮酒来抒发情感或缓解压力。

绛雪

可能是一种红色的雪状物品，在诗中可能是一种特殊的食物或饮品，用于缓解醉酒后的不适或增添某种韵味。

红盐

红色的盐，在诗中可能是一种调味品或具有象征意义的物品，与前面的‘如花’相对应，暗示无需额外的修饰。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘急泻青丝笼’‘频开翠羽帘’等，通过‘急’‘频’等字生动地展现出情绪变化时的动作，使画面感十足。情感表达上，既写出了忧愁时的急切宣泄，又有欢乐时的尽情释放，情感层次丰富。意境营造方面，青色的笼子和翠羽的帘幕营造出一种精致而富有韵味的氛围，给人以美的感受。主题思想上，可能是在表达人生中的各种情绪和生活的多样状态，以荔枝相关的事物来烘托氛围，增添了诗歌的趣味性和生活气息。

速览

《广州荔支词 其十六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无明显景物描写，主要通过器物营造氛围）、抒情（表达了忧愁、欢乐等多种情感）、对仗（‘愁来’与‘欢至’，‘急泻’与‘频开’等对仗工整）、意象（以青丝笼、翠羽帘等为意象，营造氛围）。愁来急泻青丝笼，欢至频开翠羽帘。 中酒更须含绛雪，如花不用进红盐。