广州荔支词 其二十一

译文

整个山上红的绿的荔枝在风吹动的时候，荔枝的果实低低地拂过水边。红色和绿色的荔枝喜欢幼鸟羽毛好看，所以筑巢不敢在高高的树枝上。

注释

湄（méi）

岸边，水边。如‘江湄’，就是江边、江岸的意思。这里指水边的地方。

雏（chú）

幼小的鸟，幼禽。常用来形容刚出生不久的鸟类，还未完全长大。如‘雏鸟’‘雏鸡’等。

拂（fú）

轻轻擦过，掠过。在这里形象地写出了荔枝果实轻轻触碰水面的情景，给人以柔和、细腻的感觉。

低低

形容高度较低，与后面的‘高枝’相对，突出荔枝果实和幼鸟筑巢的位置特点。

赏析

此诗从写景入手，‘满山红翠教飞时’描绘出满山荔枝树的繁茂景象，‘红翠’色彩鲜明，给人以强烈的视觉冲击。‘荔子低低拂水湄’则将荔枝的姿态描写得十分生动，仿佛荔枝在与水嬉戏。在情感表达上，通过对荔枝为幼鸟着想而不敢在高枝筑巢的描写，体现出一种母性的慈爱与温柔。意境营造上，营造出一种和谐、美好的自然氛围，让人感受到大自然的生机与温暖。主题思想上，以荔枝为媒介，表达了对生命的关爱和对自然的敬畏之情。

速览

《广州荔支词 其二十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、生动、母爱、自然。满山红翠教飞时，荔子低低拂水湄。 红翠爱雏毛羽好，为巢不敢在高枝。