广州荔支词 其二十八

译文

神农的《本草经》中未曾知晓荔枝，这绝代的美貌（荔枝）过岭的时间较晚。自从汉代宫廷开辟运送荔枝的道路后，人们全都惊讶于南海竟然有像琼枝一样的荔枝。

注释

神农（shén nóng）

传说中的农业和医药之神，《本草经》据传为他所著，这里借指古代医药知识体系中原本未包含荔枝。

容华（róng huá）

指美好的容貌，这里用来比喻荔枝的外表鲜美，如同美人的容颜。

汉宫（hàn gōng）

汉代的宫殿，此处指汉代宫廷对荔枝的重视和运输荔枝的相关事件，是一个文化典故。

琼枝（qióng zhī）

美玉般的树枝，常用来比喻珍贵之物，这里形容荔枝的珍贵。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和典故的手法。将荔枝未被《本草经》记载与后来成为宫廷贡品进行对比，突出了荔枝的独特。‘汉宫抉荔筑’运用典故，增添了诗歌的历史文化底蕴。在情感表达上，流露出对荔枝的惊叹和赞美之情，以及对其历经波折来到南海的感慨。意境营造上，描绘出荔枝从被忽视到成为焦点的转变过程，营造出一种惊奇、赞叹的氛围。主题思想方面，以荔枝为切入点，展现了地域文化的差异以及历史事件对事物的影响。

速览

《广州荔支词 其二十八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、历史、典故。神农本草未曾知，绝代容华过岭迟。 一自汉宫抉荔筑，尽惊南海有琼枝。