广州荔支词 其三十

译文

每根荔枝树枝相互交错着遮蔽了钓鱼的石矶，翠鸟叽叽喳喳地鸣叫着把荔枝吃得很肥。在溪边随意地用桨摘着荔枝，露水的精华偏偏打湿了美人的衣裳。

注释

钓鱼矶（diào yú jī）

供人钓鱼的石矶，通常是江边或湖边突出的岩石。

啾嘈（jiū cáo）

形容鸟叫声杂乱而细碎。

雨桨（yǔ jiǎng）

带着雨水的桨，可能是在雨中划船时使用的桨，这里形象地写出了采摘荔枝时的情境。

露华（lù huá）

露水的光华，这里指露水。在古诗中常用来形容清晨的露水，给人一种清新的感觉。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了细腻的描写，如‘枝枝交荫’生动地描绘出荔枝树枝叶繁茂交织的景象，‘翠鸟啾嘈’则通过声音的描写增添了画面的生机。情感表达上，营造出一种悠闲自在的氛围，诗人在溪边随意摘荔枝，展现出一种随性的生活态度。意境营造上，以钓鱼矶为背景，结合荔枝的繁茂和翠鸟的鸣叫，构成了一幅清新自然的画面。主题思想方面，可能是通过对荔枝采摘场景的描写，表达对自然美景和闲适生活的赞美。

速览

《广州荔支词 其三十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、生动。枝枝交荫钓鱼矶，翠鸟啾嘈食尽肥。 雨桨溪边随意摘，露华偏湿美人衣。