广州荔支词 其三十一

译文

七月时每一株荔枝树都像火山一样，放下书本前往采摘都不曾空闲。小华山的荔枝尤其多汁，那红色的绣鞋也自然地弯了起来（这里可能是一种形象的比喻，形容采摘时身体的姿态）。

注释

株株（zhū zhū）

一株一株，形容荔枝树的数量众多。

火山（huǒ shān）

这里是比喻荔枝树繁茂如火山，突出荔枝树的茂盛和炎热。

小华山子

可能是当地对某种优质荔枝的称呼，因其生长在小华山而得名，强调其独特性。

红绣鞋儿

这里可能是一种形象的说法，以红绣鞋儿的弯曲来比喻采摘荔枝时身体的姿态，增添了诗歌的趣味性和生动性。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将七月的荔枝树比作火山，形象地写出了荔枝树的繁茂和炎热。情感表达上，通过描写采摘荔枝的情景，流露出一种对荔枝的喜爱和对生活乐趣的追求。意境营造方面，营造出了炎热夏季中采摘荔枝的热烈氛围。主题思想上，主要是围绕着荔枝展开，展现了荔枝的特点以及人们对荔枝的喜爱之情。

速览

《广州荔支词 其三十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、生活情趣、比喻。七月株株是火山，抛书往摘不曾闲。 小华山子尤多汁，红绣鞋儿亦自弯。