广州荔支词 其三十六

译文

渔夫的酒船香气阵阵，卖完春酥后又有琼浆。我划着兰桨经过前面的水滨，在榕树下喝醉以享受傍晚的凉爽。

注释

渔父（yú fǔ）

以捕鱼为业的人，常被视为隐逸之士的象征，在古代诗歌中常出现，代表着一种自由自在的生活方式。

春酥（chūn sū）

春季所制的酥酪等糕点，这里指代一种美味的食品，增添了生活的气息。

琼浆（qióng jiāng）

美酒，比喻酒的清醇美厚，如琼浆玉液，常出现在古代文学作品中，以形容美酒的珍贵。

兰棹（lán zhào）

用木兰树做的船桨，常被用来指代优美的船只或划船的动作，富有诗意。

榕阴（róng yīn）

榕树的树荫，榕树是南方常见的树种，榕阴给人以凉爽、宁静的感觉，在诗歌中常被用来营造特定的意境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单而直接地描绘了渔父的酒船以及自己的行为，给人以质朴的感受。情感表达上，通过‘醉向榕阴纳晚凉’，流露出一种闲适、自在的情感，仿佛忘却了尘世的烦恼。意境营造方面，‘渔父酒船’‘春酥琼浆’‘榕阴晚凉’等意象组合在一起，营造出了一种宁静、惬意的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对这种闲适生活的向往和陶醉，展现了他对自然与生活的热爱。

速览

《广州荔支词 其三十六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。渔父酒船香复香，春酥卖罢更琼浆。 我持兰棹过前浦，醉向榕阴纳晚凉。