广州荔支词 其三十九

译文

有一株荔枝树高出少微星家，当年那肥厚的叶子覆盖着皇帝的车驾。自从端皇亲自采摘之后，到现在它的香气浓烈胜过其他的花朵。

注释

少微（shǎo wēi）

少微星，星名。古代认为少微星处士星，主处士、隐逸。这里借指有才华的人或家族。

膏叶（gāo yè）

肥厚的叶子。'膏'在这里形容叶子的饱满、肥厚，生动地描绘出荔枝树叶子的形态。

翠华（cuì huá）

翠色的华丽旗帜，常用来指代皇帝的车驾。因为皇帝的车驾通常以翠羽为饰，故以此代称。

端皇（duān huáng）

这里可能指特定的皇帝，但原文未明确指出具体是哪位皇帝，需根据具体历史背景来确定。

群葩（qún pā）

众多的花朵。'葩'泛指花朵，'群葩'则强调数量之多，与前面的一株荔枝树形成鲜明对比。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，以一株荔枝树与其他花朵对比，突出其香气的浓烈。情感表达上，通过描绘荔枝树的特殊地位和香气，表达了对荔枝树的赞美之情，也可能蕴含着对往昔繁华的怀念。意境营造方面，营造出一种历史的氛围，让读者仿佛能看到当年皇帝车驾经过、荔枝树备受瞩目的场景。主题思想上，主要围绕荔枝树展开，展现了荔枝树在历史中的特殊地位和价值。

速览

《广州荔支词 其三十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、历史、赞美。一株高出少微家，膏叶当年覆翠华。 一自端皇亲摘后，至今香烈胜群葩。