广州荔支词 其四十

译文

刚开始绽放时，芳香的汗水微微湿润，颜色白白红红却不沾染衣物。将自己托付给玉盘，渴望被食用，那如同你般稀有的葡萄石蜜。

注释

芳汗

指荔枝初开时散发的芳香如同汗水般。这里用‘芳汗’形象地写出了荔枝的清新气息。

委质

本义是放下身体，这里指荔枝将自己放置在玉盘上，表达了荔枝等待被食用的状态。

玉盘

常被用来比喻精美的盘子，此处借指放置荔枝的器皿，凸显荔枝的珍贵。

葡萄石蜜

一种珍贵的蜜饯，这里用以比喻荔枝的稀有，通过与葡萄石蜜对比，突出荔枝的独特之处。

赏析

在写作手法上，此诗运用了对比与比喻的手法。对比了荔枝初开时的微微汗湿与不染衣的纯净，突出其清新脱俗。比喻将荔枝比作玉盘上渴望被食的珍品，又以葡萄石蜜来衬托荔枝的稀有，生动形象地展现了荔枝的特点。情感表达上，通过对荔枝的描绘，流露出对荔枝的喜爱之情，仿佛将荔枝视为珍贵的存在。意境营造上，描绘出一幅荔枝初绽、清新动人的画面，让读者仿佛能看到那晶莹剔透的荔枝。主题思想上，以荔枝为载体，表达了对自然之物的赞美以及对其稀有品质的珍视。

速览

《广州荔支词 其四十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、比喻、对比。初开芳汗湿微微，白白红红不染衣。 委质玉盘思见食，葡萄石蜜似君稀。