广州荔支词 其四十八

译文

那有着露水的井和寒冷的泉水有百尺之深，摘下荔枝后经过一夜放置在井中浸泡。太阳的精华化作了清冷的月华，多吃荔枝能让人滋补体内的太阴。

注释

露井（lù jǐng）

有露水的井，古代井栏上无覆盖的井。

寒泉（hán quán）

寒冷的泉水，常用来形容泉水的清冷。

日精（rì jīng）

太阳的精华，古人认为太阳有精华之气。

月华（yuè huá）

月光，这里指太阳精华化作的清冷之光。

太阴（tài yīn）

中医学中与太阳相对的概念，此处指人体内部的一种属性，多吃荔枝被认为能滋补太阴。

赏析

在写作手法上，通过对露井寒泉以及荔枝经宿沉井等细节的描写，营造出一种清冷、静谧的氛围，让读者仿佛能感受到那幽深的井边和沉浸在其中的荔枝。情感表达方面，虽未直接抒发情感，但从‘多食令人补太阴’这句可以看出，作者对荔枝的功效有着一定的认知和推崇，蕴含着对荔枝这一事物的喜爱与重视。意境营造上，以露井寒泉为背景，凸显了荔枝的独特之处，营造出一种清幽、神秘的意境。主题思想上，主要围绕荔枝展开，讲述了荔枝的处理方式以及其被认为具有的滋补功效，展现了岭南地区特有的物产文化。

速览

《广州荔支词 其四十八》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、岭南、物产。露井寒泉百尺深，摘来经宿井中沉。 日精化作月华冷，多食令人补太阴。