广州荔支词 其五十二

译文

每天带领着花篮去采摘数千颗荔枝，家中的长辈真像是荔枝仙人。子孙们一个个都梳着丫髻，绿色的果核在膝前争闹着。

注释

丫髻（yā jì）

古代女孩或妇女束发的一种发型，形如丫字。这里用来形容儿孙们的发型，表现出他们的年幼可爱。

高堂

指高大的厅堂，这里借指家中的长辈，通常用于尊称父母等长辈。

荔支（lì zhī）

即荔枝，是中国南方的一种特产水果，以其鲜美可口而闻名。在诗中，荔枝成为家庭生活的一部分，体现了当地的文化特色。

赏析

此诗通过生动的描写展现了一幅荔枝采摘与家庭团聚的画面。从写作手法上看，‘日领花篮摘数千’运用了白描手法，简洁地描绘出采摘荔枝的场景，给人以强烈的视觉冲击。‘高堂真是荔支仙’则运用了比喻的手法，将长辈比作荔枝仙，形象地表现出长辈对荔枝的喜爱和与荔枝的紧密联系。情感表达上，充满了对家庭生活的热爱和对长辈的敬重，‘儿孙一一皆丫髻’描绘出子孙们的可爱模样，‘绿核喧争满膝前’则增添了一份热闹与欢乐的氛围。意境营造上，以荔枝为线索，将采摘荔枝的场景与家庭团聚的温馨氛围相结合，营造出一种充满生活气息的意境。主题思想上，主要表达了对家庭生活的赞美和对传统文化中与荔枝相关的习俗的传承。

速览

《广州荔支词 其五十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、抒情、家庭。日领花篮摘数千，高堂真是荔支仙。 儿孙一一皆丫髻，绿核喧争满膝前。