广州荔支词 其五十三

译文

侍女微笑着斟上玄碧酒，高堂上用荔枝浆来灌注。让我在醉后深深地呼吸，那水露仿佛化作了酥醪的香气。

注释

玄碧

深青色。常用来形容酒的颜色或器物的色泽。

荔支浆

用荔枝制成的浆液，是一种饮品。荔枝在古代常被视为美味，此浆可能是用荔枝榨汁而成。

嘘噏

呼吸。这里指深深地吸气，感受酒和荔枝浆所带来的气息。

酥醪

一种美酒或美味。在诗中形容酒的香气如同酥醪一般美妙。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘侍女笑斟’‘高堂注以’等细节，展现出一幅富有生活气息的场景。情感表达上，通过描绘饮酒后的感受，传达出一种惬意、陶醉的情感。意境营造方面，‘水露化作酥醪香’一句，将抽象的感受具象化，营造出一种朦胧、美妙的意境。主题思想上，或许是在歌颂生活中的美好享受，以及荔枝所带来的独特韵味。

速览

《广州荔支词 其五十三》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、生活场景、饮酒。侍女笑斟玄碧酒，高堂注以荔支浆。 令予醉后一嘘噏，水露化作酥醪香。