梅

译文

距离梅关很近，却不见雪花飘来，梅花凋谢之后腊梅又开了。炎热的南方十月，春天像大海一样广阔，到处都飘散着香气，其中有一半是梅花的香味。

注释

咫尺（zhǐ chǐ）

形容距离很近，古代以八寸为咫，比喻距离极近。

腊梅（là méi）

冬季开花的梅花品种，一般在腊月前后开放，花色多为黄色或淡红色，有浓郁的香气。

炎州（yán zhōu）

指炎热的南方地区，古代常用来泛指岭南等气候炎热的地方。

飞香（fēi xiāng）

飘散香气，形象地描绘出梅花香气弥漫的情景。

赏析

这首诗通过对不同季节梅花的描写，展现了时间的流转和地域的差异。在咫尺之遥的梅关，雪未到来，梅花先开后谢，接着腊梅又绽放，体现了自然的变幻无常。而在炎州十月，却如春天般，处处有梅花的香气，营造出一种独特的意境。从写作手法上看，对比鲜明，将北方梅关的寒冷与南方十月的如春景象相对比，突出了地域的差异。同时，通过对梅花香气的描写，侧面烘托出梅花的繁盛。情感表达上，既有对梅花坚韧品格的赞美，又流露出对南方独特景色的喜爱之情。

速览

《梅》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、对比、咏物、季节。咫尺梅关雪不来，梅花开罢腊梅开。 炎州十月春如海，处处飞香半是梅。