采珠词 其二

译文

中秋时节月亮圆满之时，珍珠也同样圆满，它们吞吐着清辉，一一绽放。明月原本就是以珍珠为生命，明珠原本就是以月亮为胎体。

注释

吐纳（tǔ nà）

吐出和吸入，这里形容珍珠和明月相互映照，仿佛在吞吐着清光。

清光（qīng guāng）

清澈的光辉，常用来形容月光或其他明亮而清澈的光芒。

元（yuán）

原本、本来，在这里表示明珠本来是以月亮为胎体的。

胎（tāi）

胎体，这里指明珠孕育的母体，形象地说明了明月与珍珠之间的紧密联系。

赏析

此诗在写作手法上运用了生动的比喻，将中秋的明月与珍珠紧密相连，'吐纳清光一一开'描绘出珍珠和明月相互映衬、熠熠生辉的景象，意境优美。从情感表达来看，通过对明月与珍珠关系的描绘，传达出一种自然和谐、相得益彰的情感。在营造意境方面，中秋的明月和圆满的珍珠构成了一幅宁静而美好的画面，让读者仿佛置身于中秋的夜晚，感受到那份静谧与美好。主题上，表达了对自然万物和谐共生的赞美之情，以及对中秋这一传统佳节的独特感受。

速览

《采珠词 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、自然、和谐。中秋月满珠同满，吐纳清光一一开。 明月本为珠作命，明珠元以月为胎。