采珠词 其五

译文

暮春时节人们在白龙池争相举行赛会，张挂船帆趁着潮水涨起去采珠也不算迟。用千尺长的螺筐垂到海底，翻动波浪以免大鱼察觉。

注释

暮春（mù chūn）

春季的最后一个月，农历三月。

白龙池（bái lóng chí）

可能是一个特定的池塘名称，具体所指可能因地域或历史背景而有所不同。

挂席（guà xí）

挂起船帆，指乘船。席，船帆。

螺筐（luó kuāng）

用螺壳编制的筐，用于采珠时盛放珠贝等物品。

翻波（fān bō）

翻动波浪，形容采珠时搅动海水的动作。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描手法，简洁明了地描绘了暮春采珠的场景，如‘暮春争赛白龙池，挂席乘潮采不迟’，将人们采珠的情境生动地展现出来。情感表达上，通过描写采珠的过程，体现出人们对珠贝的追求和辛勤劳作。意境营造上，‘千尺螺筐垂海底’营造出一种深邃、神秘的海底世界氛围。主题思想方面，主要展现了暮春时节人们在白龙池的采珠活动，反映了当时的社会生活和人们的生产方式。

速览

《采珠词 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、劳动、民俗。暮春争赛白龙池，挂席乘潮采不迟。 千尺螺筐垂海底，翻波不使大鱼知。