采珠词 其六

译文

珠市的西边尽头靠近连接着城市，客人们把珍珠肉当作琼玉般的美味。廉州的每个珠娘都很妩媚，只是因为珠池的水色清澈。

注释

琼英（qióng yīng）

美玉。常用来比喻雪花、梅花等白色的花或美好的事物。这里比喻珍珠肉的珍贵。

廉州（lián zhōu）

古代地名，在今广西壮族自治区境内。

珠娘（zhū niáng）

以采珠为生的女子。在古代，采珠是一项危险而艰苦的工作，珠娘们往往具有坚韧和美丽的特质。

赏析

这首诗从环境描写入手，‘珠市西头近接城’点明了珠市的位置，为后面的故事展开做了铺垫。‘客餐珠肉当琼英’运用了比喻的手法，将珍珠肉比作琼英，形象地写出了珍珠的珍贵。‘廉州个个珠娘媚’则通过对珠娘的描写，展现了当地的风情。整首诗意境清新，情感表达含蓄，通过对珠市和珠娘的描写，反映了当时的社会风貌和人们的生活状态。

速览

《采珠词 其六》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、咏物、抒情、民俗。珠市西头近接城，客餐珠肉当琼英。 廉州个个珠娘媚，祗为珠池水色清。