东湖曲 其五

译文

堤岸旁边的青楼隐藏在柳树的绿荫之中，欢声笑语时常与水云深处交织在一起。东边人家的蝴蝶，西边人家的燕子，它们飞入芙蓉花丛中后就再也难以寻觅到了。

注释

青楼（qīng lóu）

指豪华精致的雅舍，有时也作为妓院的别称。这里指堤畔的华丽建筑。

芙蓉（fú róng）

即荷花，常被视为美好、高洁的象征。在诗中代表着一种美好的事物，蝴蝶和燕子飞入其中后难以寻觅，暗示美好易逝。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比与象征的手法。堤畔的青楼与柳阴形成了一种静谧与热闹的对比，笑声与水云则营造出一种悠远的氛围。而‘东家蝴蝶西家燕，飞入芙蓉不可寻’这句，以蝴蝶和燕子的飞来飞去象征着时光的流转和世事的变迁，芙蓉则象征着美好而难以捉摸的事物。从情感表达来看，诗中透露出一种淡淡的惆怅和对美好易逝的感慨。意境营造上，画面感极强，通过堤畔、青楼、柳阴、水云、蝴蝶、燕子、芙蓉等意象，勾勒出了一幅生动的春日景象，同时也蕴含着一种幽微的情感。主题思想方面，主要表达了对时光流逝和美好事物难以追寻的无奈与感慨。

速览

《东湖曲 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、象征、对比。堤畔青楼隐柳阴，笑声时与水云深。 东家蝴蝶西家燕，飞入芙蓉不可寻。