送张南士返越州因感旧游有作 其十二

译文

你渡过梅关已经过去两年，乘坐木筏几乎到达了海南的尽头。深夜时想要看到扶桑升起的太阳，应该登上罗浮山的大石楼。

注释

梅关（méi guān）

位于江西大余与广东南雄交界处的关隘，是古代中原通往岭南的重要通道。

乘桴（chéng fú）

乘坐竹木小筏。桴，小筏子。此句描绘友人乘坐木筏远行至海南的情景。

扶桑（fú sāng）

传说中东方的神树，太阳升起的地方。这里借指东方的太阳。

罗浮（luó fú）

罗浮山，位于广东东江之滨，为岭南名山。

大石楼

罗浮山上的一座楼阁，可能是当地的名胜古迹，诗人提及此楼，增添了诗歌的意境和韵味。

赏析

在这首诗中，作者通过描绘友人渡梅关、至海南以及欲见扶桑日而登罗浮大石楼的情景，展现出一种广阔的时空感。写作手法上，用‘乘桴几尽海南头’形象地写出了友人的行程之远，‘夜深欲见扶桑日’则运用想象，将时间延伸至深夜，营造出一种神秘而宏大的意境。情感表达上，既有对友人远行的感慨，又透露出对神秘景象的向往。从主题思想来看，或许蕴含着对友人的牵挂以及对远方神秘世界的探索欲望。

速览

《送张南士返越州因感旧游有作 其十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、想象、送别。汝度梅关越两秋，乘桴几尽海南头。 夜深欲见扶桑日，应上罗浮大石楼。