赠袁锡泉 其一

译文

不需要仙人使用的绿色玉杖，朱明的门户被层层水流环绕。因为有你我才认识了香溪的道路，乘船进入了罗浮山的四百座山峰。

注释

绿玉筇（lǜ yù qióng）

绿色的玉制手杖，常被仙人所使用，这里用来衬托环境的清幽。

朱明

古代神话中的南方之神，此处指代特定的门户或地域，增添了神秘色彩。

香溪

传说中与昭君相关的溪流，此处借指一处美丽的溪流，具有文化内涵。

罗浮

罗浮山，位于广东东江之滨，岭南第一山，景色秀丽，在古代文学中常被提及，代表着优美的自然景观。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，前两句通过对仙人玉筇和朱明门户的描写，营造出一种神秘而清幽的氛围，为后文做铺垫。后两句则直接点明因友人而识得香溪路，舟行入罗浮峰，情感表达自然而真挚，将对友人的感激与对罗浮山美景的喜爱融合在一起。从主题思想来看，主要表达了因友人而得遇美景的欣喜之情，同时也流露出对自然美景的赞美。

速览

《赠袁锡泉 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、山水。不用仙人绿玉筇，朱明门户水重重。 因君识得香溪路，舟入罗浮四百峰。