荔支 其四

译文

在月光中分辨不出那红色的美玉盘子，笑着揽过那飞散的琼玉仔细观看。你如果想要身体轻盈成为神奇的丹药，不要推辞多咬那女子嘴唇般的红色荔枝。

注释

赤瑛盘（chì yīng pán）

红色的美玉盘子，这里用来比喻荔枝的颜色鲜艳如美玉。

飞琼

传说中仙女的名字，此处借指荔枝，形容荔枝如飞散的琼玉般美丽。

大药

道家所称的长生不老之药，在诗中暗示荔枝具有某种神奇的功效。

啮（niè）

咬，啃，这里指品尝荔枝。

女唇丹

女子嘴唇般的红色，形容荔枝的颜色如同女子鲜艳的嘴唇，生动形象地写出了荔枝的色泽。

赏析

这首诗运用了生动的比喻和细腻的描写手法。以'赤瑛盘'和'飞琼'来比喻荔枝，形象地写出了荔枝的色泽和形态之美。'笑揽'一词则展现出诗人欣赏荔枝时的愉悦心情。从情感表达上，流露出对荔枝的喜爱之情，同时也蕴含着一种对美好事物的追求。意境上，营造出一种朦胧的月光下欣赏荔枝的氛围，给人以宁静而美好的感受。主题上，通过对荔枝的描绘，反映出诗人对生活中美好事物的关注和享受。

速览

《荔支 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、状物、抒情、比喻。月中不辨赤瑛盘，笑揽飞琼仔细看。 君欲身轻成大药，莫辞多啮女唇丹。