荔支 其十一

译文

在流花桥上踏青归来，回首往昔的荣华富贵如同薤上的露水般短暂易逝。一片像冰一样纯净的心可以在内心映照，何必担忧时俗会鄙薄美好的容颜呢。

注释

薤露（xiè lù）

古时挽歌。《薤露》为古代挽歌的一种，这里比喻荣华易逝，如同薤上之露，短暂而不可久留。

冰心

比喻心地纯洁，像冰一样晶莹剔透。常用来形容人内心的纯净和坚守。

朱颜

指红润美好的容颜，常用来指代青春美貌。这里与‘冰心’相对，表达出诗人不被时俗所影响，坚守内心的态度。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将‘流花桥上踏春还’的闲适与‘回首荣华薤露间’的感慨形成鲜明对比，突出了时光易逝、荣华难久的道理。情感表达上，诗人虽感慨荣华易逝，但仍保有一片冰心，展现出其内心的坚定与豁达。意境营造上，‘流花桥’‘踏春还’描绘出一幅清新的春日景象，与‘回首荣华薤露间’的沧桑之感相互映衬，营造出一种深沉的意境。主题思想方面，诗歌通过对生活经历的感悟，表达了对时光和荣华的思考，以及坚守内心纯净的信念。

速览

《荔支 其十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、哲理。流花桥上踏春还，回首荣华薤露间。 一片冰心堪内映，宁愁时俗薄朱颜。