将往琼南口占别司香者 其二

译文

可怜你每天都朝向那绣花床，只熏染着东莞女儿的香气。我要到琼州去购买奇南香，不惜让天风一直连接着大海那么长的距离。

注释

朝朝（zhāo zhāo）

每天，每日，表示动作的重复性。

绣床

绣花的床榻，古代女子刺绣的常用器具，这里可能暗示司香者的工作环境。

东莞

地名，在今广东东莞一带，以出产优质香料而闻名。这里指代特定的香料产地。

奇南

即沉香，一种名贵的香料，有很高的药用和香料价值。

天风

自然界的风，这里指从海上吹来的风，增添了一种壮阔的氛围。

赏析

这首诗从细腻的描写入手，‘朝朝向绣床’生动地描绘出司香者日常的行为状态，给人以画面感。‘只薰东莞女儿香’，通过‘只’字强调了司香者所熏之香的独特性。后两句‘琼州为买奇南去，不惜天风接海长’，展现出诗人为了购买奇南香而不惜路途遥远、历经天风海长的决心，情感表达真挚而强烈。从意境上看，营造出一种带有离情别绪的氛围，既有对司香者的怜惜，又有对前往琼州购买奇南香的执着。在写作手法上，以细腻的笔触刻画人物和事件，通过对比突出情感。主题上，既包含了对生活细节的关注，又有对追求某种物品的执着之情。

速览

《将往琼南口占别司香者 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无景，主要是情感和事件描写）、抒情、细腻描写、执着追求。怜尔朝朝向绣床，只薰东莞女儿香。 琼州为买奇南去，不惜天风接海长。