将往琼南口占别司香者 其四

译文

生来本是珠娘却不爱珍珠，常常拿明月去换沉香榆树。绣出的像是天女又像是毛女，沉香熏得多了只是用来自我娱乐。

注释

珠娘（zhū niáng）

以采珠为业的女子。在古代，珠娘常与珍珠相关，此诗中主人公却不爱珍珠，形成鲜明对比。

明月

明亮的月亮，在古代常被视为高洁、纯净的象征，诗中用明月换香榆，体现出主人公的独特品味。

香榆（xiāng yú）

一种散发香气的榆树，这里与珍珠相对，突出主人公对精神享受的追求。

天女（tiān nǚ）

神话中的仙女，常被描绘得美丽动人，诗中绣成天女形象，增添了奇幻色彩。

毛女（máo nǚ）

古代传说中身上长着毛的女子，与天女一同出现，营造出神秘的氛围。

沉水（chén shuǐ）

沉香，一种名贵的香料，熏沉水多是为了自我娱乐，体现出主人公对生活品质的追求。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和想象。将珠娘不爱珍珠与用明月换香榆相对比，突出其独特的喜好。想象丰富，绣出天女和毛女的形象，增添了诗歌的奇幻色彩。情感表达上，展现出一种超脱世俗的情怀，对物质的珍珠不屑一顾，更追求精神上的愉悦，如用沉香熏身自娱。意境营造上，营造出一种清幽、高雅的氛围，明月、香榆、沉水等元素构成了一幅宁静而富有韵味的画面。主题思想方面，表达了对一种超脱物质、追求精神享受生活方式的赞美。

速览

《将往琼南口占别司香者 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、超脱、高雅。生本珠娘不爱珠，每将明月换香榆。 绣成天女兼毛女，沉水多薰取自娱。