将往琼南口占别司香者 其五

译文

多多栽种香料的种子靠近芙蓉花，家中有种植香料的田地就如同有了丰厚的财产。想要前往东宫的金桔岭，打算将妻子儿女都当作种植香料的农夫。

注释

芙蓉（fú róng）

指荷花，荷花因其美丽常被文人墨客所喜爱，在诗中与香子相伴，增添了一种美感。

素封（sù fēng）

无官爵封邑而富比封君的人。这里指家中有香田就如同有了丰厚的财富，体现出对香料种植带来经济收益的认可。

东宫（dōng gōng）

古代太子所居之宫，常借指太子。诗中可能是指某个特定的与香料相关的地方，如金桔岭所在的区域与东宫有关。

香农（xiāng nóng）

从事香料种植的农民。诗人用此词表达了自己将家人都投入到香料种植事业中的决心和行动。

赏析

此诗在写作手法上，运用了直白的叙述，将自己想要种植香料的想法和计划娓娓道来，给人一种朴实的感觉。情感表达上，体现出诗人对香料种植的热衷与决心，仿佛将种植香料视为一种重要的事业。意境营造上，通过‘香子傍芙蓉’等描写，营造出一种富有生活气息的画面，让人仿佛能看到那一片种植着香料的景象。主题思想上，主要表达了诗人对香料种植的喜爱以及将其视为生活一部分的态度。

速览

《将往琼南口占别司香者 其五》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、情感真挚、生活气息。多栽香子傍芙蓉，家有香田即素封。 欲向东官金桔岭，尽将妻子作香农。