上都 其四

译文

在鸳鸯泺这个地方，有很多人在那里洗漱装扮，美丽的羽毛和锦缎像团一样铺在菱角和荷叶之上。宫女们在教导双凫向上仰起，放鹞出去还能打到天鹅。

注释

泺（luò）

湖泊，这里指鸳鸯泺，是一个特定的地名。

芰（jì）荷

菱角和荷花，泛指水中的植物。在诗中描绘了美丽的水生植物景观。

凫（fú）

野鸭，这里指宫女们教导的双凫，是宫廷中的一种景象。

鹞（yào）

一种猎鹰，诗中描绘了放鹞出去打猎的场景，体现了宫廷生活中的狩猎活动。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的描写，如‘毛锦团铺向芰荷’，将羽毛和锦缎的华丽景象形象地展现出来，给人以视觉上的冲击。情感表达上，通过描绘宫女们的活动，透露出一种悠闲自在的氛围，同时也隐含着宫廷生活的某种奢靡。意境营造上，‘鸳鸯泺’这个地点为整首诗奠定了一种清幽的基调，与后面宫女们的活动相互映衬，营造出一种独特的氛围。主题思想方面，或许是在展现宫廷生活的一个侧面，既有其华丽的一面，也有其闲适的一面。

速览

《上都 其四》是明代诗人屈大均的作品，主题为宫廷、闲适、写景、华丽。鸳鸯泺上洗妆多，毛锦团铺向芰荷。 宫女双凫教仰中，放鹞还去打天鹅。