榆林春望 其一

译文

在清明时节争相插上白杨的毛，柏叶像双簪一样从鬓角伸出很高。一起前往野外的坟墓还进行射箭比赛，妇人也偏偏懂得使用中秋的毫毛。

注释

白杨毛

白杨树上的花絮，在清明节时人们会将其插在坟头，以示悼念。

柏叶

柏树的叶子，常被视为长寿和吉祥的象征，人们会将其簪在鬓角，增添节日的氛围。

较射

比较射箭的技艺，是一种传统的娱乐活动，在清明节时进行，增添了节日的欢乐气氛。

中秋毫

中秋时节的毫毛，这里可能是指妇人也懂得使用一些精细的物品或技艺，展现了妇人的灵巧。

赏析

这首诗从清明时节的插白杨毛、簪柏叶等细节入手，描绘了一幅热闹的郊外景象。写作手法上，通过‘争插’‘双簪’等词语，生动地展现了人们的行为动作，富有生活气息。情感表达上，既体现了一种节日的欢乐氛围，又流露出对传统习俗的传承和坚守。意境营造上，郊外的坟地与人们的活动相互交织，形成了一种独特的场景，既有对逝者的缅怀，又有对生活的热爱。主题思想上，以清明节为背景，展现了民间的习俗和人们的生活状态，反映了社会的风貌和人们的精神面貌。

速览

《榆林春望 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、叙事、民俗、生活。清明争插白杨毛，柏叶双簪出鬓高。 齐上野坟还较射，妇人偏解中秋毫。