西园 其二

译文

冬天种植茨菰夏天生长芙蕖，茭白和菱红可以卖得有剩余。玉质的岸边和金色的池塘绵延十里，鱼花大多当作园中的蔬菜来养殖。

注释

茨菰（cí gū）

多年生水生草本植物，叶子像箭头，开白花。地下有球茎，可食用。

芙蕖（fú qú）

荷花的别称，多年生水生草本，叶大而圆，夏季开花，有粉红、白色等多种颜色。

茭白（jiāo bái）

多年生水生草本植物，生在浅水里，嫩茎称茭白，可做蔬菜。

菱红（líng hóng）

菱角的一种，颜色多为红色，可食用。

玉溆（yù xù）

玉石砌成的岸边，溆指岸边。常用来形容水边的美景，给人一种晶莹剔透的感觉。

金塘（jīn táng）

金色的池塘，塘指池塘。描绘出池塘的金光闪烁，展现出池塘的美丽与富足。

赏析

此诗在写作手法上，运用了对比与白描。通过冬种夏长的茨菰与芙蕖，以及茭白菱红的售卖情况，生动地展现了园中的物产丰富。情感表达上，传达出一种对园中小有收获的满足与自得之情。意境营造方面，描绘出玉溆金塘相连的广阔景象，给人以开阔、富足的感觉。主题思想上，主要围绕着园中的农事与物产，体现了对田园生活的热爱与赞美。

速览

《西园 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、田园、物产、闲适。茨菰冬种夏芙蕖，茭白菱红卖有馀。 玉溆金塘连十里，鱼花多放当园蔬。