西园 其三

译文

西园里的瓜菜最为有名，芳华苑外的田野十分平坦。菱角的香气、莲藕的脆嫩家家户户都有，粳稻的花朵吹送来暑气的清凉。

注释

芳华（fāng huá）

芬芳的花朵，常用来指代美好的景色或事物。这里指芳华苑中的花朵。

粳稻（jīng dào）

一种较耐旱、米质粘性较强的稻种。是中国主要粮食作物之一。

暑气（shǔ qì）

夏天炎热的气息。这里描绘暑热时节的气息。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，简洁明了地描绘了西园及其周边的景象，如‘瓜菜西园最有名，芳华苑外野田平’，直接展现出西园的特色和外部的田野风光。情感表达上，通过对瓜菜、菱藕、粳稻等农家物产的描写，流露出对田园生活的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种宁静、平和的田园意境，‘野田平’给人以开阔之感，‘菱香藕脆’则增添了生活的气息。主题思想方面，主要是歌颂田园生活的美好，展现了农家的生活场景和物产丰富。

速览

《西园 其三》是明代诗人屈大均的作品，主题为田园、宁静、写实、赞美。瓜菜西园最有名，芳华苑外野田平。 菱香藕脆家家有，粳稻花吹暑气清。