哭周处士筜谷 其一

译文

满头白发的他在市集门边卖食物，手中拿着诗书却不在意钱财的多少。以舂米为生的生活更让人难以认出他，要离在地下看到他也会心生怜惜。

注释

舂赁（chōng lìn）

以舂米为业，获取报酬以维持生活。这里描绘了周处士的生计方式。

要离

春秋时期著名的刺客，以侠义著称。此处将周处士与要离相提并论，强调他的侠义精神。

赏析

此诗在写作手法上，通过描写白头卖食的形象与手执诗书的行为形成鲜明对比，突出了人物的独特之处。情感表达上，既有对周处士生活贫困的同情，又有对其坚守诗书的敬重。意境营造方面，市集门边的场景描绘出一种平凡而又略带凄凉的氛围。从主题思想来看，表达了对周处士这种身处困境却不失气节的人的赞美。

速览

《哭周处士筜谷 其一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、抒情（同情）、对比（卖食与诗书）、人物刻画（白头卖食）。白头卖食市门边，手执诗书不数钱。 舂赁更教人不识，要离地下解相怜。