哭周处士筜谷 其二

译文

在词赋的领域中你是最资深的老师，在京城的朋友和教育遍及各个旗籍。满朝的弟子以及公卿辈们，一个个都不迟地献上参貂等礼物。

注释

处士

本指有才德而隐居不仕的人，这里指周处士，是对他的尊称。

都门

京城的城门，常用来指代京城。

诸旗

清代满族的各旗，这里指京城中的各个旗籍群体。

满洲

满族的别称，清代时对满族的称呼。

参貂

人参和貂皮，都是珍贵的物品，常被用作礼物或贡品。在诗中象征着弟子和公卿们对周处士的敬意和馈赠。

赏析

从文学手法来看，此诗语言直白浅显，以简洁的语言描绘了周处士在词赋场中的地位以及其在京城的社交圈子。情感表达上，透露出一种对周处士的敬重和对其社交圈子的描述，没有明显的情感起伏，较为平淡。意境营造上，没有刻意营造出特定的意境，只是如实叙述了相关的场景。主题思想上，主要是围绕周处士在词赋界的地位以及其与京城各界的关系展开，展现了当时的一种社会风貌。

速览

《哭周处士筜谷 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为叙事、写实、人物描写、社交场景。词赋场中最老师，都门友教遍诸旗。 满洲弟子公卿辈，一一参貂献不迟。