生憎

译文

内心憎恶芍药花，因为它意味着分离。多次寄信催促归期，却归来得如此迟缓。多用蛇床子制成香料沐浴，而郎君的丹药更适合与菟丝子相伴。

注释

生憎（shēng zēng）

极其憎恶，内心深处的厌恶之情。

芍药（sháo yào）

一种常见的花卉，在中国文化中常与离别等情感相关联。

将离（jiāng lí）

芍药的别称，因芍药被视为离别之意。

干归（gān guī）

这里可能指的是某人的归来，具体所指需根据上下文确定。

蛇床（shé chuáng）

一种植物，可用于制作香料等。在诗中可能有其特定的象征意义。

菟丝（tú sī）

一种缠绕性的植物，常被用来比喻依附关系。这里可能与郎君的某种状态或情感相关。

赏析

此诗在文学手法上，运用了借物抒情的方式，通过对芍药、蛇床等物的描写，表达了内心的憎恶与期盼之情。情感表达上，从‘生憎’可见诗人内心的不满与哀怨，对归期的多次催促则体现了她的急切与思念。意境营造方面，将芍药与分离相联系，营造出一种略带忧伤的氛围。主题思想上，可能是一位女子在等待归人的过程中，内心的复杂情感的抒发，既有对离别的厌恶，又有对归人的思念。

速览

《生憎》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、借物、忧伤、思念。生憎芍药是将离，数寄干归归故迟。 多捣蛇床作香沐，郎丹更与菟丝宜。