哭华姜一百首 其二

译文

玉琴徒然哀怨着雉朝飞的曲调，到了晚年在吴门的生计也十分微薄。廊庑之下没有人来送食物，堂前有母亲为她缝制衣服。

注释

雉朝飞

古代琴曲名，常以其表达哀怨之情。此曲以雉鸟日暮悲鸣起兴，抒发人生的感慨和哀愁。

吴门

泛指苏州一带，这里可能是主人公居住的地方。苏州在古代是经济文化繁荣的地区，但对于生活艰难的主人公来说，这里的生计也变得微薄。

庑下

廊庑之下，指房屋周围的走廊或廊屋。这里表示没有人来关心和照顾主人公，体现出她的孤独。

馈食

赠送食物，给予饮食上的接济。无人馈食，突出了主人公生活的困苦，连基本的饮食都难以维持。

赏析

此诗从音乐写起，‘玉琴空怨雉朝飞’，以琴音之怨烘托出主人公内心的哀愁，营造出一种凄凉的氛围。通过‘岁晚吴门生计微’，展现出主人公晚年生活的艰难，生计的窘迫。‘庑下无人来馈食’，描绘出无人问津的孤寂，与‘堂前有母为缝衣’形成鲜明对比，一方面突出了生活的困苦，另一方面也体现出母爱的温暖。整首诗以细腻的笔触，将主人公的境遇和情感生动地展现出来，情感表达真挚而深沉。

速览

《哭华姜一百首 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、孤寂、生活艰难、母爱。玉琴空怨雉朝飞，岁晚吴门生计微。 庑下无人来馈食，堂前有母为缝衣。