哭华姜一百首 其七

译文

将军在战斗中战败后斩杀了旌旗，自身化作长城来抵御月氏。半夜里传来寒冷的鼓声却不再响起，可怜那冰上被遗弃的孤儿。

注释

旌旗（jīng qí）

旗帜的总称，古时用于指挥军队或标识身份等。

月氏（yuè zhī）

古代西域国名，其活动区域在现今甘肃西部及新疆部分地区。

夜半（yè bàn）

半夜，指深夜十二点左右。

孤儿（gū ér）

失去父母的儿童，这里指因战争而成为孤儿的孩子。

赏析

此诗从将军战败的场景开篇，‘斩旌旗’展现出战争的惨烈，‘身作长城控月氏’运用夸张的手法，将将军的英勇形象刻画得高大威武，同时也暗示了其肩负的重大责任。‘夜半鼓声寒不起’营造出一种凄凉、孤寂的氛围，与前面的英勇形成鲜明对比，突出了战争的残酷和无奈。最后一句‘可怜冰上弃孤儿’，直接点出战争给无辜百姓带来的伤痛，情感真挚而深沉，让读者感受到战争的无情和人性的脆弱。整首诗通过对战争场景和战后景象的描写，表达了对战争的批判和对无辜百姓的同情。

速览

《哭华姜一百首 其七》是明代诗人屈大均的作品，主题为战争、批判、悲壮、同情。将军战败斩旌旗，身作长城控月氏。 夜半鼓声寒不起，可怜冰上弃孤儿。