哭华姜一百首 其十七

译文

原本正打算迁移家眷前往莫愁湖，在高堂之上一同登上木兰舟。那如龙盘虎踞般的景象只在江左之地，而如今儿女们趁着时机也能被封为侯。

注释

莫愁

莫愁湖，在今江苏南京。传说南朝时洛阳少女莫愁嫁为卢家妇，居此，因名。

高堂

高大的厅堂，指父母居住的地方，也常用来指代父母。

木兰舟

用木兰树制作的船，常用来泛指精美的船只。这里可能象征着一种美好的出行或生活。

龙盘虎踞

形容地势雄伟险要，像龙盘绕，像虎蹲踞。这里用来形容江左之地的险要形势。

江左

古时在地理上以东为左，江左即江东，指长江下游南岸地区。

赏析

这首诗意境开阔，通过描绘迁移家眷的场景以及对江左之地的描绘，展现出一种宏大的气象。写作手法上，运用了对比，将过去的迁移与如今儿女拜侯的情景相对比，突出了时代的变迁。情感表达上，既有对过去生活的怀念，又有对儿女成就的欣慰。从主题思想来看，或许蕴含着对历史变迁和家族兴衰的感慨。

速览

《哭华姜一百首 其十七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、怀古、叙事、对比。正欲移家向莫愁，高堂共上木兰舟。 龙盘虎踞惟江左，儿女乘时亦拜侯。