哭华姜一百首 其二十九

译文

您（丈人）思念您的女儿（华姜）原本就该回去，白发苍苍的侯嬴正在抱关（守关）。小妹（华姜）举止文雅，兄长（可能指其兄长）更加思念她，撩起衣裙追随骑马的身影在北方的云端之间。

注释

丈人

对长辈或岳父的尊称。这里可能指华姜的父亲或其他长辈。

雍容

形容举止文雅大方，举止得体，不慌不忙。在诗中描绘小妹的举止神态。

褰裙

提起衣裙。古代女子行走时通常会提起衣裙，以方便行动，这里描绘小妹追随的动作。

朔云

北方的云朵。在诗中营造出一种北方辽阔、苍茫的意境。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和细节描写。通过‘丈人思尔’与‘白发侯嬴正抱关’的对比，展现出不同人物的状态和心境。细节描写如‘褰裙逐马朔云间’，生动地描绘出小妹的形象，给人以深刻的印象。在情感表达上，充分体现了对‘华姜’的思念之情，以及家人之间的深厚情感。意境营造上，‘朔云间’营造出一种辽阔、苍凉的氛围，增强了情感的表达。主题思想主要围绕对亲人的思念以及家庭情感展开。

速览

《哭华姜一百首 其二十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（朔云）、抒情（思念）、人物描写（雍容）、家庭情感（兄妹）。丈人思尔固原还，白发侯嬴正抱关。 小妹雍容兄更念，褰裙逐马朔云间。