哭华姜一百首 其三十一

译文

泪水洒落在罗浮山的万壑之中，春天的花朵都变成了杜鹃的红色。东边的蝴蝶和西边的燕子，双双栖息、双双飞翔，命运却各不相同。

注释

罗浮（lóu fú）

山名，在广东博罗、增城、河源等县间，风景秀丽，为道教名山。

杜鹃（dù juān）

鸟名，即子规，常夜鸣，声音凄切，似说‘不如归去’。在中国古代诗词中，常被用作悲愁的象征。

东家（dōng jiā）

东边的人家，泛指居住在东边的人或事物。

西家（xī jiā）

西边的人家，泛指居住在西边的人或事物。

赏析

此诗运用了鲜明的对比手法，以罗浮山的万壑、春花与杜鹃的红形成视觉上的冲击，描绘出悲伤的氛围。同时，将东家蝴蝶和西家燕的双宿双飞与自身命运形成对比，深刻地表达了命运的不公和人生的无奈。意境上，营造出一种凄凉、哀伤的氛围，让读者仿佛能感受到诗人内心的痛苦。从情感表达来看，诗人通过对自然景象的描绘，将自己的悲伤和无奈淋漓尽致地展现出来，让人感同身受。主题上，可能是在感慨人生的起伏和命运的无常，表达了对命运的无奈和对美好生活的向往。

速览

《哭华姜一百首 其三十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、对比、哀怨。泪洒罗浮万壑中，春花尽作杜鹃红。 东家蝴蝶西家燕，双宿双飞命不同。