哭华姜一百首 其四十一

译文

醉倒在卖酒的女子身边，有谁会相信风流的阮公其实很贤良呢。闺房中的这一天没有好朋友，披头散发地狂歌更加令人觉得可怜。

注释

当垆（dāng lú）

指卖酒。在古代，酒店前面放酒缸，后面有作坊，酒肆主人就坐在垆边的座上卖酒。

阮公（ruǎn gōng）

这里指阮籍，三国时期魏国诗人。他性格狂放不羁，行为有时看似风流，但内心却有自己的坚守和贤良。

闺中（guī zhōng）

指女子的内室，多用来指未婚女子或已婚妇女的卧室。这里特指华姜的闺房。

被发（pī fà）

披散头发，古时认为这是一种狂放不羁的表现。在诗中，华姜披头散发狂歌，更增添了她的可怜和哀伤。

赏析

这首诗通过对场景的描绘和人物形象的刻画，展现出一种深沉的情感。在写作手法上，运用了对比，将阮公外表的风流与内心的贤良进行对比，突出了人物的复杂性。情感表达上，以闺中女子的孤独和可怜为基调，让人感受到一种深深的哀伤。意境营造上，描绘了醉卧红粉边的场景，营造出一种略带颓废的氛围。主题思想方面，可能是在感叹人生的无奈和命运的不公，同时也表达了对美好品德被误解的感慨。

速览

《哭华姜一百首 其四十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为闺怨、抒情、对比、意境营造。醉卧当垆红粉边，风流谁信阮公贤。 闺中此日无良友，被发狂歌更可怜。