哭华姜一百首 其四十六

译文

夜晚漫长反而忧愁那玉漏的催促，梦中的魂魄无法进入黄泉之地。大丈夫的眼泪在闺房中流尽，对当年学道感到惭愧。

注释

玉漏（yù lòu）

古代计时的漏壶，用玉制成，所以叫玉漏，这里借指时间的流逝。

泉台（quán tái）

指人死后埋葬的地方，也就是黄泉。在古代文化中，泉台常被用来指代阴间。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘夜永翻愁玉漏催’，将夜和玉漏拟人化，赋予它们催促的情感，生动形象地写出了诗人内心的忧愁。情感表达上，诗人通过夜晚的漫长、玉漏的催促以及梦中无法进入泉台等描写，充分展现了对亡者深深的思念和悲痛之情。意境营造方面，营造出了一种凄清、哀怨的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对亡者的怀念以及对自己学道未能避免亲人离世的愧疚之情。

速览

《哭华姜一百首 其四十六》是明代诗人屈大均的作品，主题为怀念、哀怨、拟物、悼亡。夜永翻愁玉漏催，梦魂无计入泉台。 丈夫泪向闺中尽，惭愧当年学道来。