哭华姜一百首 其四十八

译文

在雁门那一天见到了她的容颜，早就知道像桃花般有名却如同短命之花。独自睡了一晚就像那游子在外，同床共枕两年却断绝了欢情。

注释

容华（róng huá）

指美好的容貌，常用于形容女子的容颜。这里指华姜的美貌。

桃名（táo míng）

以桃花为名，常用来比喻女子的美丽短暂。桃花花期较短，这里暗示华姜命运的坎坷。

荡子（dàng zǐ）

在外游荡不归的人，常指游子或负心汉。此处诗人以荡子自喻，表达了自己的孤独和无奈。

倡家（chāng jiā）

古代以歌舞为业的人家，这里指与华姜曾经的欢情。两载同衾却终至断绝，更显其凄凉。

赏析

此诗从回忆与华姜的过往入手，意境上营造出一种凄凉、哀伤的氛围。写作手法上，通过对比‘单枕一宵’与‘同衾两载’，突出了命运的无常和情感的突变。情感表达极为真挚，深刻地展现了诗人内心的痛苦与无奈。从主题思想来看，主要是抒发对逝去爱情的追念和对命运的感慨。

速览

《哭华姜一百首 其四十八》是明代诗人屈大均的作品，主题为抒情、忆旧、凄凉、命运感慨。雁门当日见容华，早识桃名短命花。 单枕一宵如荡子，同衾两载绝倡家。