哭华姜一百首 其六十四

译文

从万里之外跟随丈夫，泪水湿透了手帕，烟花之地不像故乡的春天那样美好。越地的庄舄原本就思念越地，秦地的罗敷自然也会回忆秦地。

注释

从夫（cóng fū）

跟随丈夫。在古代，女子出嫁后通常跟随丈夫生活，这里体现了女子对丈夫的追随和依赖。

烟花（yān huā）

指繁华热闹之地，常用来形容都市的繁华景象。在诗中与故乡的春天形成对比，突出故乡的宁静与美好。

庄舄（zhuāng xì）

战国时期越国的贤人。据传他在楚国做官时，仍思念越国，这里用庄舄的典故来隐喻越地女子对故乡的思念。

罗敷（luó fū）

秦地的美女。她坚守对秦地的情感，这里借罗敷的故事来表达秦地女子对故乡的回忆。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和典故的手法。通过‘万里从夫泪满巾’与‘烟花不似故乡春’的对比，突出了女子远离故乡跟随丈夫的孤独和思乡之情。‘越人庄舄元思越，秦女罗敷自忆秦’则引用了庄舄和罗敷的典故，以他们对故乡的思念来隐喻女子对故乡的眷恋。情感表达上，深刻地展现了女子在异乡的孤独、思念和无奈。意境营造方面，营造出了一种凄凉、孤寂的氛围，让读者能感受到女子内心的痛苦。主题思想上，主要表达了女子对故乡的深深眷恋以及在异乡生活的艰难与无奈。

速览

《哭华姜一百首 其六十四》是明代诗人屈大均的作品，主题为思乡、孤独、典故运用、情感表达。万里从夫泪满巾，烟花不似故乡春。 越人庄舄元思越，秦女罗敷自忆秦。