哭华姜一百首 其六十七

译文

每晚在灯前都有欢声笑语相伴，从梦中醒来才发觉玉床空荡荡的。在黄泉之下共同为伴的只有兰氏，白发相互依靠却失去了蕙草般的她。

注释

华姜（huá jiāng）

可能是诗人的某位亲人或重要之人，名字中的‘华’可能象征着美好，‘姜’是常见的人名用字。

玉床（yù chuáng）

古代神话中神仙的床，这里可能象征着华姜在诗人心中的高贵地位，也暗示了梦境的虚幻。

黄泉（huáng quán）

地下的泉水，常用来指代人死后埋葬的地方，这里表达了对亡人的思念以及对生死相隔的感慨。

兰氏（lán shì）

可能是华姜的姓氏，或者是与她关系密切的人，以兰象征其高洁的品质。

蕙丛（huì cóng）

蕙是一种香草，常被用来比喻美好的品德或事物，‘蕙丛’在这里象征着华姜的美好以及他们之间的深厚情感。

赏析

这首诗从回忆与华姜在灯前的欢声笑语开始，营造出一种温馨的氛围，然而梦醒后的空寂更凸显出失去的痛苦。通过‘黄泉共友惟兰氏，白首相依失蕙丛’这样的对仗，将与华姜的深厚情感表达得淋漓尽致，以兰蕙比喻华姜，既体现了她的美好，也暗示了失去她后的凄凉。整首诗情感真挚深沉，意境凄美，通过对比和象征的手法，将对亡人的思念与痛惜展现得十分动人。

速览

《哭华姜一百首 其六十七》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、思念、对比、象征。夜夜灯前笑语同，梦回方觉玉床空。 黄泉共友惟兰氏，白首相依失蕙丛。