哭华姜一百首 其八十

译文

太阳升起在秦楼，睡醒得有些迟了，黄莺不停地啼叫，仿佛要把海棠的枝条都叫死。湘东还没来得及拿起斑管写字，就先拿起梳子梳理鬓边的发丝。

注释

秦楼

秦穆公为其女弄玉所建之楼，后常泛指华丽的楼阁，这里可能是指女子所居之处。

斑管

毛笔的别称，因笔杆上常以斑竹为饰而得名。

豪犀

即犀角，古代常用来制作梳子等物品，这里指梳子。

赏析

从写作手法来看，此诗运用了拟人的手法，如‘黄莺啼杀海棠枝’，将黄莺的啼叫赋予了杀死海棠枝的力量，生动地写出了清晨的热闹与生机。意境上，描绘出了一幅清晨秦楼醒来，黄莺啼叫，海棠枝摇曳的画面，营造出一种慵懒而又富有生机的氛围。情感表达方面，通过对晨起场景的描写，流露出一种淡淡的闲适之情。主题上，或许是在感慨时光的流逝，以及对生活中琐事的感悟。

速览

《哭华姜一百首 其八十》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、闲适、抒情、叙事。日出秦楼睡起迟，黄莺啼杀海棠枝。 湘东未得持斑管，先取豪犀理鬓丝。