哭华姜一百首 其八十二

译文

七夕时穿针乞巧的事情已经不再有了，家人不忍心晾晒她留下的衣服。每年都要渡过银河而去，却羡慕那两颗星星相会得如此稀少。

注释

七夕（qī xī）

农历七月初七，传说中牛郎织女相会的日子，古代妇女在这一天穿针乞巧。

遗衣（yí yī）

逝者留下的衣物，这里体现了家人对逝者的怀念之情。

赏析

这首诗通过对七夕习俗的描写，表达了对逝者的思念之情。在写作手法上，以对比的方式突出了如今与往昔的差异，‘七夕穿针事已非’与‘年年一渡银河去’形成鲜明对比，增强了情感的表达。意境营造方面，营造出了一种凄凉、哀伤的氛围，‘家人不忍晒遗衣’这一细节更是将这种情感推向高潮。主题上，以七夕这一传统节日为背景，抒发了对逝去亲人的深深眷恋和无法释怀的悲痛。

速览

《哭华姜一百首 其八十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为悼亡、凄凉、对比、七夕。七夕穿针事已非，家人不忍晒遗衣。 年年一渡银河去，却羡双星相会希。