哭华姜一百首 其九十二

译文

手持宝剑向西从边塞游历，偶然因为儿女情长想要封侯。可怜那在秦川织布的女子，还没等到功成名就就去往十洲。

注释

紫塞（zǐ sài）

指长城，因长城土紫色而得名。常代指边塞之地。

秦川（qín chuān）

指陕西关中地区，因其地在秦岭以北，渭河冲积平原，所以称为秦川。这里代指女子所在之地。

十洲（shí zhōu）

古代传说中神仙居住的十个地方，如瀛洲、玄洲等。这里借指女子去往的仙境般的地方，暗示女子的命运如同神仙般缥缈。

赏析

这首诗在写作手法上，通过对比鲜明的人物形象来表达情感。一边是仗剑西去追求功名的男子，一边是默默织布的秦川女子，两者形成强烈反差，凸显出女子的无奈和男子的追逐。情感表达上，流露出对男子追逐功名的感慨，同时也对秦川女子的命运表示同情。意境营造上，‘紫塞’‘秦川’等词汇营造出宏大而广阔的地域背景，增添了诗歌的意境。主题思想方面，探讨了功名与家庭、个人追求与女性命运之间的矛盾，引发读者对这些问题的思考。

速览

《哭华姜一百首 其九十二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景（无）、豪放（无）、对比（鲜明）、情感（感慨）。杖剑西从紫塞游，偶因儿女觅封侯。 可怜织锦秦川女，不待功成去十洲。