秋日自广至韶江行有作 其十七

译文

砍下千枝竹子做成缆绳，这些竹子有的长有的短，就像那飘荡的游丝。每年都有那百丈长的无尽路途，那不断牵断的肝肠却无人知晓。

注释

削竹（xuē zhú）

砍下竹子。‘削’意为用刀去掉物体的表层或外部，‘竹’即竹子，是一种常见的植物。

游丝（yóu sī）

飘荡在空中的蛛丝。常用来形容细长、飘忽的物体，这里比喻缆枝的细长和柔软。

百丈（bǎi zhàng）

极言其长，古时一为十尺，百丈即千尺。常用来形容很长的距离或高度。

肝肠（gān cháng）

肝脏和肠子，常用来比喻内心的悲痛或忧愁。在诗中体现诗人内心的痛苦感受。

赏析

在文学手法上，此诗运用了比喻的修辞，将竹子比作游丝，形象地写出了缆枝的细长和飘忽之感。情感表达上，通过描绘年年在无尽路途上牵引的情景，抒发了一种深沉而默默的哀愁，让人感受到诗人内心的痛苦与无奈。意境营造方面，‘百丈无穷路’营造出一种广阔而无尽的空间感，与‘牵断肝肠’的情感相呼应，增强了诗歌的感染力。主题思想上，主要表达了诗人在旅途中的孤独、忧愁以及对人生路途的感慨。

速览

《秋日自广至韶江行有作 其十七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、意境深远、格律工整。削竹千枝作缆枝，枝长枝短似游丝。 年年百丈无穷路，牵断肝肠人不知。