秋日自广至韶江行有作 其二十九

译文

每一处河滩都仿佛要上涨一尺，发出如同惊雷般的声响，水流竭尽全力但仍被波涛阻挡无法退回。顺流而下的人在歌唱，逆流而上的人在哭泣，风声夹杂着水声，一片悲哀的景象。

注释

杀不回

被阻挡而无法退回，‘杀’在这里有阻挡、阻拦之意。

哀杂

悲哀地夹杂在一起，形容风声与水声交织，充满悲哀的氛围。

赏析

在写作手法上，诗人运用了夸张的手法，‘一滩一尺上惊雷’生动地描绘出滩流的湍急和声响之大，给人强烈的视觉和听觉冲击。情感表达上，通过‘下水人歌上水哭’的对比，深刻地展现了行舟之人因水流方向不同而产生的截然不同的情感，体现出生活的无奈与艰辛。意境营造方面，‘风声哀杂水声哀’营造出一种凄凉、悲哀的氛围，让读者仿佛身临其境，感受到行舟者的痛苦。从主题思想来看，此诗以江行的经历为背景，表达了对人生中遭遇困境、难以逆转之势的感慨和无奈。

速览

《秋日自广至韶江行有作 其二十九》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、情感、意境、对比。一滩一尺上惊雷，力尽波涛杀不回。 下水人歌上水哭，风声哀杂水声哀。