秋日自广至韶江行有作 其三十一

译文

崖壁的光芒和光滑的石头上总留下撑篙的痕迹，撑起的竹篙如同蹲伏着的百丈熊罴。与巨大的龙蛇争斗却无法题写，墨水沾湿了头发向着天门。

注释

崖光（yá guāng）

崖壁上反射的光芒。

篙痕（gāo hén）

撑篙在石头上留下的痕迹。

熊罴（xióng pí）

熊和罴，皆为猛兽，这里比喻竹篙粗壮有力。

墨濡（mò rú）

墨水浸湿。濡，浸湿、沾湿之意。

赏析

此诗意境开阔，通过对撑篙行船过程中所见所感的描写，营造出一种雄浑壮阔的氛围。写作手法上，运用了比喻，将竹篙比作蹲伏的熊罴，生动形象地写出了竹篙的粗壮有力。情感表达上，虽未明确提及情感，但从‘斗大龙蛇题不得’可感受到一种无奈与坚韧，在面对艰难险阻时的不屈不挠。主题上，以行船途中的景象为载体，表达了对自然和人生的感悟。

速览

《秋日自广至韶江行有作 其三十一》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、雄浑、坚韧、自然。崖光石滑总篙痕，撑起熊罴百丈蹲。 斗大龙蛇题不得，墨濡头发向天门。