秋日自广至韶江行有作 其四十七

译文

红色的山崖和绿色的山谷像锦绣般环绕着一片空旷之地，草和树没有开花却也让人感觉仿佛是红色的。春天的景色全部都归入了秋天的景色之中，不曾有霜让一棵青色的枫树沉醉。

注释

丹厓（dān yá）

红色的山崖，‘丹’指红色，‘厓’同‘崖’。

翠谷（cuì gǔ）

绿色的山谷，‘翠’为绿色，‘谷’指山谷。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比和拟人的手法。通过‘丹厓翠谷’与‘草树无花’的对比，突出了秋天景色的独特之处。‘春色尽归秋色里’将春天拟人化，仿佛春天主动将景色交给了秋天，生动形象地展现了季节的更替。意境营造上，描绘出了一幅色彩斑斓的秋景图，红色的山崖、绿色的山谷与仿佛带有红色的草树相互映衬，营造出一种宁静而又富有诗意的氛围。主题思想方面，表达了对季节更替的感慨，以及在秋天中依然能发现独特美的感悟。

速览

《秋日自广至韶江行有作 其四十七》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、季节更替、色彩描写、拟人手法。丹厓翠谷锦围空，草树无花也觉红。 春色尽归秋色里，不曾霜醉一青枫。