江行 其二

译文

非常喜爱滩头的水声，以至于夜晚都难以入眠，水鸟催促着我想要归隐田园。村庄里家家户户趁着春天涨水用水车车水灌溉，妇女和孩子们在车前殷勤地穿着蓑衣。

注释

苦爱（kǔ ài）

非常喜爱，苦在这里是程度副词，加重了喜爱的程度。

袯襫（bó shì）

古代农民劳作时穿的一种蓑衣，用来遮雨或挡土。这里描绘了妇子们在车前穿着袯襫辛勤劳作的情景。

赏析

从写作手法来看，‘苦爱’一词直接表达了诗人对滩声的喜爱之情，情感真挚而强烈。‘水禽催起’运用了拟人的手法，赋予水禽人的情感，生动地表现出诗人内心想要归隐的急切。意境方面，描绘了夜晚滩声相伴、春天车水灌溉的田园景象，营造出一种宁静、和谐的氛围。情感表达上，通过对滩声、水禽、车水等景象的描写，抒发了诗人对田园生活的向往和对世俗纷扰的厌倦。主题思想上，体现了诗人对自然与生活的热爱，以及对宁静、质朴生活的追求。

速览

《江行 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、田园、自然。苦爱滩声夜不眠，水禽催起欲归田。 村村车水乘春涨，妇子殷勤袯襫前。