樵妇词 其二

译文

青青的竹笋就像那苦心之人，采满了花篮却损伤了如玉的葱指。不要学习古时潇湘的女子，泪水常常流淌在笋壳之中。

注释

苦心

指内心痛苦或坚韧，这里比喻竹笋具有坚韧的品质。

玉葱

常用来形容女子纤细洁白的手指，此处指采竹笋时损伤了手指。

潇湘

指湘江，在古代文学中常与哀怨、凄凉的情感相关联，这里指代古时潇湘的女子。

箨兮

笋壳，诗中借指古时潇湘女子的泪水常流之处。

赏析

此诗运用了比喻的写作手法，将竹笋比作苦心之人，形象地表现出某种坚韧的特质。同时通过描写采满花篮损伤玉葱这一细节，展现出劳动的艰辛。情感表达上，既有对劳动人民辛勤劳作的同情，又有对古时潇湘女子泪痕长在的感慨，蕴含着一种深沉的情感。意境营造上，以竹笋等自然景物为背景，营造出一种质朴而略带忧伤的氛围。主题思想方面，主要是对劳动与情感的思考，以及对历史的反思。

速览

《樵妇词 其二》是明代诗人屈大均的作品，主题为写景、抒情、劳动、历史。青青竹笋苦心同，采满花篮损玉葱。 莫学潇湘古时女，泪痕长在箨兮中。